Suda On Line menu Search

Search results for kappa,807 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *katasxedia/sw
Adler number: kappa,807
Translated headword: I speak rashly about
Vetting Status: high
[Used] with a genitive. [Meaning] I will talk nonsense about [someone/something], I will tell lies.[1] "I myself am in need of a greater prison, if I speak rashly about God". Josephus [sc. writes this].[2]
Greek Original:
*katasxedia/sw: genikh=|. katafluarh/sw, yeu/somai. e)gw\ de\ froura=s mei/zonos de/omai, ei) katasxedia/sw tou= qeou=. *)iw/shpos.
[1] The headword is future indicative or aorist subjunctive of katasxedia/zw, first person singular; presumably extracted from the quotation given.
[2] Josephus, Jewish War 3.402 (web address 1); quoted more fully at iota 504.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; imagery; religion
Translated by: Catharine Roth on 12 May 2008@15:03:50.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 13 May 2008@03:11:35.
David Whitehead (supplemented translation; more keywords; tweaking) on 5 February 2013@10:01:55.
Catharine Roth (upgraded link) on 5 February 2013@10:12:50.
Catharine Roth (tweaked link) on 14 June 2019@20:57:18.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search