אַ דאָקטער: אַ שפּאַס אין אײן אַקט
די פּאַרשױנען
חײם־לײב קרענדעלמאַן, אַן אױפֿגעקומענער גבֿיר פֿון אַ יאָר
פֿופֿציק. אַ ייִד מיט אַ קאַפּאָטע. נאָר אָן אַ היטל.
חנה־לאה, זײַן װײַב. קײן יאָרן װײס מען ניט. האַלט זיך יונג, רײַבט
זיך צװישן „הײַנטיקע“. באַהאָנגען מיט גאָלד, דימענטן, בריליאַנטן און פּערל.
װיעראָטשקע, זײער טעכטערל. אַ שײן מײדל פֿון „הײַנטיקע װעלט“.
אַבראַמטשיק, זײער זון. אַ גײַציק בחורל, אַ „משׂכּיל“.
רב שלום־שדכן, אַ ייִד אַ שדכן מיט אַ יאַרמלקע און מיט אַ
גרינער קאַפּאָטע.
זלאַטקע דאָס מײדל, אַ פּאָקאָיאָװע בײַ די קרענדעלמאַנס.
ברײַנע די ייִדענע, אַ קעכין בײַ די קרענדעלמאַנס. אַ ייִדענע מיט
װאָנצעס.
|
|
a dokter: a shpas in eyn akt
di parshoynen
Heym-leyb krendelman, an oyfgekumener gevir fun a yor
fuftsik. a yid mit a kapote. nor on a hitl.
Hnh-Leye, zayn vayb. keyn yorn veys men nit. halt zikh yung, raybt
zikh tsvishn "hayntike''. bahongen mit gold, dimentn, brilyantn un perl.
vyerotshke, zeyer tekhterl. a sheyn meydl fun "hayntike velt''.
abramtshik, zeyer zun. a gaytsik bokherl, a "maskel''.
reb shlum-shdkhn, a yid a shadkhn mit a yarmlke un mit a
griner kapote.
zlatke dos meydl, a pokoyove bay di krendelmans.
brayne di yidene, a kekhin bay di krendelmans. a yidene mit
vontses.
|
אַ דאָקטער: אַ שפּאַס אין אײן אַקט
די פּאַרשױנען
<<חײם־לײב קרענדעלמאַן>>, אַן אױפֿגעקומענער גבֿיר פֿון אַ יאָר
פֿופֿציק. אַ ייִד מיט אַ קאַפּאָטע. נאָר אָן אַ היטל.
<<חנה־לאה>>, זײַן װײַב. קײן יאָרן װײס מען ניט. האַלט זיך יונג, רײַבט
זיך צװישן „הײַנטיקע“. באַהאָנגען מיט גאָלד, דימענטן, בריליאַנטן און פּערל.
<<װיעראָטשקע>>, זײער טעכטערל. אַ שײן מײדל פֿון „הײַנטיקע װעלט“.
<<אַבראַמטשיק>>, זײער זון. אַ גײַציק בחורל, אַ „משׂכּיל“.
<<רב שלום־שדכן>>, אַ ייִד אַ שדכן מיט אַ יאַרמלקע און מיט אַ
גרינער קאַפּאָטע.
<<זלאַטקע דאָס מײדל>>, אַ פּאָקאָיאָװע בײַ די קרענדעלמאַנס.
<<ברײַנע די ייִדענע>>, אַ קעכין בײַ די קרענדעלמאַנס. אַ ייִדענע מיט
װאָנצעס.
|