Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2675 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐπιτείλας
Adler number: epsilon,2675
Translated headword: arising
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one who/which is] rising up. "[so that] the sun upon arising would look upon them [...] victorious."[1]
Greek Original:
Ἐπιτείλας: ἀνατείλας. νενικηκότας αὐτοὺς ὁ ἥλιος ἐπιτείλας ἴδῃ.
Notes:
The headword is an aorist participle (from LSJ's ἐπιτέλλω (B)) in the masculine nominative singular. It is presumably extracted from the quotation given here.
[1] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as Josephus, Jewish Antiquities 6.76.5, slightly abridged. See on this Theodoridis' Photius edition, vol.II p.LXXXIV.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; imagery; military affairs
Translated by: William Hutton on 10 December 2007@03:43:42.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 10 December 2007@05:26:51.
David Whitehead (expanded n.2) on 11 October 2011@04:46:14.
David Whitehead on 21 October 2012@06:16:35.
David Whitehead (cosmetics) on 1 February 2016@09:51:03.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search