Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2634 in Adler number:
Headword:
Anterôs
Adler number: alpha,2634
Translated headword: Anteros
Vetting Status: high
Translation: [Anteros], also [called] Apollonius, of Alexandria.[1] Grammarian. He taught in Rome under Claudius, who was emperor after Gaius;
Heraclides of Pontus[2] also lived in his time. He was a pupil of
Apion Mochthus.[3] Extant are his 2 books
On Grammar.
"And[4] this much-praised name Anteros[5] was preserved in these noble men."
Meaning they loved one another.
"For Chariton and Melanippos breathed together[6] in love. Chariton was the lover, but Melanippos, the beloved, his soul set on fire towards his inspired friend, displayed the spur of love equally."[7]
Anterôs, ho kai Apollônios, Alexandreus, grammatikos, paideusas en Rhômêi epi Klaudiou, tou meta Gaïon basileusantos, eph' houper kai Hêrakleidês ho Pontikos gegonen: akoustês de ên Apiônos tou Mochthou. pherontai autou biblia Peri grammatikês b#. kai touto dê to humnoumenon onoma Anterôs en toisde tois gennaiois esôizeto. anti tou allêlous êgapôn. Charitôn gar kai Melanippos eis erôta allêloin sunepesetên. kai ho men Charitôn erastês ên, Melanippos de tên psuchên ho erômenos es ton philon ton entheon anaphlechtheis isotimon to tou pothou kentron anedeiknuto.
Notes:
[1] RE Anteros(4) = Apollonius(79); NP Apollonius(10). (The first paragraph of the entry concerns him; it then digresses; see n.4 below.)
[2] [
eta 463]
Heraclides.
[3] [
alpha 3215]
Apion.
[4] The entry now derives from
Aelian: fr. 203b Domingo-Forasté (202 Hercher).
[5] 'Mutual Love'. For the personification see RE Anteros(1); NP Anteros.
[6] Reading
sunepneusa/thn (from
sigma 1501) for
sunepese/thn.
[7] Chariton was the lover of Melanippos, but Melanippos also loved Chariton. See e.g.
alpha 1812,
phi 43.
Translated by: Malcolm Heath on 7 June 2000@11:33:00.
Vetted by:David Whitehead (modified headword; added note and keywords; cosmetics) on 14 August 2002@06:16:33.
Elizabeth Vandiver (Cosmetics) on 29 August 2003@16:06:45.
David Whitehead (expanded n.1; more keywords; cosmetics) on 18 March 2012@06:33:59.
Catharine Roth (updated reference in note 4) on 21 October 2012@02:17:23.
Catharine Roth (tweaked translation, added a note) on 25 August 2015@23:45:26.
Catharine Roth (cross-references) on 7 January 2023@18:37:04.
No. of records found: 1
Page 1
End of search