Suda On Line menu Search

Search results for pi,649 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *pari/hmi
Adler number: pi,649
Translated headword: I beg leave
Vetting Status: high
[Meaning] I come together/meet/accede.
"If any of us ventures to enter into the encampment, I beg leave to say [sc. that he is also entering] into the fatherland."
Greek Original:
*pari/hmi: sugxwrw=. ei)/ tis e)pelqw\n h(mw=n ei)s th\n parembolh\n tolmh/sei, pari/hmi le/gein e)s th\n patri/da.
See the notes at pi 347, where this entry has already appeared (out of alphabetical order).
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; imagery; military affairs
Translated by: Ronald Allen on 7 March 2008@01:08:36.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 7 March 2008@03:27:02.
David Whitehead (streamlined notes; tweaking) on 15 August 2013@07:40:28.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search