Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,563 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *pare/pth
Adler number: pi,563
Translated headword: flew alongside
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] went beside.
Greek Original:
*pare/pth: parh=lqen.
Notes:
The headword is a syncopated form of the (second) aorist indicative active, third person singular, of the compound verb parape/tomai (cf. LSJ s.v.; Smyth, 687, 682). The gloss (produced without syncope) is the same form of the verb pare/rxomai, with nu-movable.
As Adler notes, Photius (pi387 Theodoridis) and Lexica Segueriana 332.19 have the same entry. The lexicographers' source is unclear, but the headword is twice attested outside them: Achilles Tatius, The Story of Leucippe and Cleitophon 2.7.3 (cf. alpha 4695), and ps.-Basil of Seleuceia, Life and Miracles of St. Thecla 2.28.
Reference:
H.W. Smyth, Greek Grammar, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1956.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; imagery; religion; zoology
Translated by: Ronald Allen on 15 December 2007@02:55:13.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords; cosmetics) on 16 December 2007@04:28:16.
David Whitehead (tweaking) on 15 September 2013@06:49:30.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search