Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2373 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *pro\ doulei/as
Adler number: pi,2373
Translated headword: before slavery
Vetting Status: high
Translation:
"He threw himself down a cliff, enduring death before slavery."[1]
Greek Original:
*pro\ doulei/as: o( de\ katekrh/mnisen e(auto/n, qa/naton pro\ doulei/as u(pome/nwn.
Notes:
The unglossed headword phrase is presumably extracted from the quotation given.
[1] Quotation not identified by Adler, but plausibly claimed by Favuzzi [cited under alpha 1518] 58 as an approximation of Josephus, Jewish Antiquities 14.430; cf. generally alpha 4101, delta 99.
Keywords: biography; ethics; geography; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 2 March 2004@08:29:14.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 15 August 2004@21:50:43.
David Whitehead (modified translation; x-refs) on 16 August 2004@04:43:05.
David Whitehead (modified and expanded notes; more keywords) on 9 October 2011@06:00:28.
David Whitehead on 16 November 2011@09:39:21.
David Whitehead on 14 October 2013@09:10:35.
Catharine Roth (coding) on 13 February 2015@07:53:30.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search