Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,634 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ektene/s
Adler number: epsilon,634
Translated headword: extended, intense
Vetting Status: high
[Meaning something] requiring care. "His work/task was extended."[1]
Also [sc. attested is] 'extending'.[2]
Greek Original:
*)ektene/s: e)pimele/s. e)/rgon d' h)=n au)tw=| e)ktene/s. kai\ *)ekte/nousa.
Same entry in ps.-Zonaras. The headword, presumably extracted from the quotation given, is an adjective in the neuter nominative (and accusative) singular, and it is glossed with the equivalent form of a more commonplace adjective (used in sense II of LSJ s.v.). This form of the headword adjective is first attested in the Septuagint (3 Maccabees 3.10).
This entry has no parallel in earlier lexicography (though Hesychius glosses the same headword with diatetame/non, 'stretched-out').
See also epsilon 635, and cf. epsilon 636, epsilon 637.
[1] Quotation unidentifiable.
[2] This addendum (lacking, Adler reports, in mss TFVM) proffers a present active participle, feminine nominative singular, from the same verbal stem as the headword adjective. It must be quoted from somewhere but is otherwise unattested.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; imagery
Translated by: William Hutton on 16 January 2007@03:29:06.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 16 January 2007@07:43:21.
David Whitehead (x-ref) on 16 January 2007@07:44:31.
David Whitehead (expanded notes; tweaking) on 9 August 2012@04:21:48.
David Whitehead (coding) on 11 December 2015@05:05:50.
Catharine Roth (typo) on 30 December 2016@00:39:38.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search