Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,3307 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)eth/rei
Adler number: epsilon,3307
Translated headword: was reserving
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] was stewarding.[1] "[He] was reserving the younger men for the triumph".[2]
Greek Original:
*)eth/rei: e)tami/eue. tou\s de\ newte/rous e)th/rei tw=| qria/mbw|.
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is third person singular, imperfect, of thre/w (tau 534).
[2] An approximation of Josephus, Jewish War 6.417-8 (web address 1), on the joint triumph of the Emperor Vespasian and his son Titus for the successful conclusion of the Judaean campaign (A.D. 71). See also under Vespasian and Titus in De Imperatoribus Romanis (John Donahue: web addresses 2 and 3).
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2,
Web address 3
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Ioannis Doukas on 31 January 2008@13:55:49.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked headword and tr; augmented notes and keywords) on 1 February 2008@03:49:00.
David Whitehead (tweaking) on 4 November 2012@05:52:23.
Catharine Roth (expanded note) on 28 November 2014@11:59:27.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search