Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2176 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)eph/lusin
Adler number: epsilon,2176
Translated headword: approach, assault
Vetting Status: high
Translation:
"Let no one fear an approach of wings." [This phrase occurs] in the Epigrams. ['Approach'] meaning arrival, coming, sending-forth.[1]
Greek Original:
*)eph/lusin: mh\ pteru/gwn trome/oi tis e)ph/lusin. e)n *)epigra/mmasin. a)nti\ tou= a)/ficin, e)pe/leusin, e)/kpemyin.
Notes:
The headword is accusative singular of the noun e)ph/lusis (epsilon 2177, epsilon 2178). It is probably extracted from the epigram quoted here, though one should note that the scholia to the instance in Oppian, Halieutica 4.228, give the second of these three glossing synonyms.
[1] Greek Anthology 5.268.3 (Paul the Silentiary).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; poetry
Translated by: Catharine Roth on 13 July 2006@20:30:57.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 14 July 2006@03:47:08.
David Whitehead on 9 October 2012@05:52:09.
David Whitehead (expanded note; cosmetics) on 25 January 2016@06:26:09.
Catharine Roth (tweaked my translation, expanded note) on 1 August 2017@21:36:42.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search