Suda On Line menu Search

Search results for delta,705 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *diaplw/sas
Adler number: delta,705
Translated headword: having sailed through
Vetting Status: high
[The same as] diapleu/sas,[1] [meaning] having gone through. "O [friend], you who sailed through all of life with song and with love."[2]
Greek Original:
*diaplw/sas: diapleu/sas, dielqw/n. w)= su\n a)oida=| pa/nta diaplw/sas kai\ su\n e)/rwti bi/on.
[1] The headword gives the Ionic form (extracted from the quotation given); the first gloss gives the Attic equivalent.
[2] Greek Anthology 7.23.7-8 (Antipater of Sidon, addressing the poet Anacreon).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; imagery; meter and music; poetry
Translated by: Craig Gibson on 3 April 2004@13:16:33.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, augmented note, set status) on 3 April 2004@14:28:05.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 1 July 2012@09:09:12.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search