Suda On Line menu Search

Search results for alpha,2584 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)anwdu/reto
Adler number: alpha,2584
Translated headword: was bemoaning
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] was wailing, lamenting.
"He was bemoaning the situation, weeping over what he suffered."[1]
Greek Original:
*)anwdu/reto: e)qrh/nei, e)/klaien. o( de\ a)nwdu/reto th\n sumfora\n e)pidakru/wn tw=| pa/qei.
The headword verb (from a)nodu/romai) is perhaps extracted from the quotation given, thiough there are instances in Josephus and elsewhere.
[1] Quotation unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography
Translated by: Jennifer Benedict on 5 July 2000@01:16:16.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added note) on 14 August 2002@00:59:39.
David Whitehead (cosmetics) on 24 July 2003@06:20:13.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaking) on 16 March 2012@05:48:10.
David Whitehead on 20 July 2015@02:58:44.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search