Suda On Line menu Search

Search results for alpha,1937 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)analh/yesqai
Adler number: alpha,1937
Translated headword: to recover
Vetting Status: high
[Used] with an accusative.[1] [Meaning] to repair.
"He said they would recover [from] their present blow with the virtues [which looked] to the future."[2]
Greek Original:
*)analh/yesqai: ai)tiatikh=|. a)nakth/sasqai. o( de\ e)/legen, a)nalh/yesqai to\ paro\n ptai=sma tai=s ei)s to\ me/llon a)retai=s.
The headword, future middle infinitive of a)nalamba/nw (cf. alpha 1929, alpha 1930), is perhaps (though not necessarily) extracted from the quotation given.
[1] Likewise in syntactical lexica.
[2] Josephus, Jewish Wars 5.127 (web address 1 below).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 8 May 2001@17:15:42.
Vetted by:
David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 9 May 2001@07:46:27.
David Whitehead (added keywords) on 29 July 2002@07:51:02.
David Whitehead (another note and keyword; tweaking) on 24 February 2012@06:16:25.
David Whitehead on 30 June 2015@07:22:16.
Catharine Roth (tweaked link) on 1 July 2015@21:56:25.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search