Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,323 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *te/ramnon
Adler number: tau,323
Translated headword: tender
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] soft, boiled. Also [sc. attested is] un-tender, [meaning] badly-boiled. So Plato [sc. uses the word].[1]
"Tender [things] and upstairs [things] and outdoor [things] and burning fences mean the death of children".[2]
Greek Original:
*te/ramnon: a(palo/n, e(yano/n. kai\ a)te/ramnon, to\ duse/yanon. ou(/tws *pla/twn. te/ramna kai\ u(perw=|a kai\ u(pe/rqura kai\ dru/faktoi katakae/ntes pai/dwn o)/leqron shmai/nousi.
Notes:
[1] A broad allusion to Plato, Laws 853D (where neither te/ramnon or a)te/ramnon actually occur, but a)tera/mwn). For this material cf. epsilon 4055; and more generally see alpha 4343.
[2] Artemidorus 2.10.
Keywords: children; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; dreams; food; imagery; philosophy
Translated by: David Whitehead on 8 February 2008@05:11:44.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 8 February 2008@11:28:41.
David Whitehead (another x-ref) on 10 February 2008@04:59:55.
David Whitehead on 9 January 2014@04:12:34.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search