Suda On Line
Search
|
Search results for pi,376 in Adler number:
Headword:
*para/krousin
Adler number: pi,376
Translated headword: discord, false note
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] deceit, mockery.[1] "For since the Samnites seemed to be untrustworthy, and in misfortunes always conspiring for deception of whoever was currently dominating them, they not only did not find anything on which they could agree, but they made their war irreconcilable."[2]
Greek Original:*para/krousin: e)capa/thn, e)mpaigmo/n. a)/pistoi/ te ga\r do/cantes ei)=nai oi( *sauni=tai, kai\ pro\s ta\s sumfora\s e)s para/krousin tou= a)ei\ kratou=ntos sfw=n spe/ndesqai, ou)x o(/son ou)x eu(/ronto/ ti sumbatiko/n, a)lla\ kai\ a)/spondon sfi/si to\n po/lemon pareskeu/asan.
Notes:
cf. generally
pi 373,
pi 374,
pi 375.
[1] The headword is accusative singular of
para/krousis, presumably extracted from the quotation which follows.
[2]
Cassius Dio 8.36.8, quoted in part at
omicron 984. On the Samnites, see
gamma 13.
Translated by: Catharine Roth on 18 June 2010@00:54:14.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search