Suda On Line
Search
|
Search results for pi,294 in Adler number:
Headword:
*parabolh/
Adler number: pi,294
Translated headword: saying, parable, example
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] narrative. "I will open my mouth in parables." Meaning in a narrative of ancient sayings.[1]
Also a simile.[2]
And speech, and an example. "You made us an example for the Gentiles."[3]
Greek Original:*parabolh/: dih/ghma. a)noi/cw e)n parabolai=s to\ sto/ma mou. a)nti\ tou= e)n dihgh/sei a)rxai/wn lo/gwn. kai\ h( o(moi/wsis. kai\ to\ la/lhma, kai\ u(po/deigma. e)/qou h(ma=s ei)s parabolh\n e)n toi=s e)/qnesi.
Notes:
See also
pi 293,
pi 295,
pi 322,
pi 323.
[1]
Psalm 77.2
LXX (78.2 KJV); cf.
Anecdota Oxoniensia ed. Cramer 2.463.20.
[2] =
Etymologicum Magnum 654.28; cf.
pi 295 for references to similar entries in other lexica.
[3]
Psalm 43.15
LXX (44:14 KJV), with commentary by John Chrysostom PG 55.225.27 (also cited by George the Monk,
Chronicon 149.22-24).
Translated by: Catharine Roth on 11 April 2008@14:53:08.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search