Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2010 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *poluti/mhtos
Adler number: pi,2010
Translated headword: much-honoured
Vetting Status: high
Translation:
"They were searching for the memoranda which the much-honoured Heraclides had brought with him". [Meaning] the much-punished.
Greek Original:
*poluti/mhtos: e)yhla/fwn tou\s u(pomnhmatismou/s, ou(\s o( poluti/mhtos *(hraklei/dhs h(=ken e)/xwn. o( polutimw/rhtos.
Note:
An enigmatic entry, unparalleled in other lexica. The quotation is unidentifiable, as is the Heraclides in it; and it is not clear whether the gloss is intended (mistakenly: cf. under rho 216) to be a general synonym for the headword or a punning comment on Heraclides himself.
Keywords: biography; ethics; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 28 February 2010@06:38:13.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 1 March 2010@00:34:17.
David Whitehead (x-ref) on 1 March 2010@03:24:12.
David Whitehead on 26 October 2011@06:49:39.
David Whitehead on 9 October 2013@06:27:32.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search