Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,132 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *fa/tnh
Adler number: phi,132
Translated headword: manger
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] a table.[1]
"[Albius] being obsequious and at the same time fawning over Antonius' manger [...]."[2]
Aelian [writes]: "and the Messenians expelled those who had, as it were, eaten at the same manger (that is, the Epicureans), saying that they were corrupters of the youth."[3]
Greek Original:
*fa/tnh: h( tra/peza. th\n *)antwni/ou qerapeu/wn kai\ u(paika/llwn a(/ma fa/tnhn. *ai)liano/s: kai\ oi( *messh/nioi tou\s e)k th=s au)th=s fa/tnhs oi(onei\ e)dhdoko/tas e)ch/lasan [toute/sti tou\s *)epikourei/ous], lumew=nas tw=n ne/wn ei)=nai le/gontes.
Notes:
[1] Similar gloss (but with additional material) in Hesychius phi225.
[2] Aelian fr. 110c Domingo-Forasté (107 Hercher): cf. alpha 1091, alphaiota 160, upsilon 176.
[3] From Aelian fr. 42a Domingo-Forasté (39 Hercher): cf. epsilon 2405.
Keywords: biography; definition; ethics; food; geography; imagery; philosophy
Translated by: Catharine Roth on 20 March 2011@01:14:50.
Vetted by:
David Whitehead (supplemented tr) on 20 March 2011@05:09:16.
Catharine Roth (updated references) on 7 February 2012@02:02:53.
David Whitehead on 5 December 2013@03:17:46.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search