Suda On Line
Search
|
Search results for mu,1331 in Adler number:
Headword:
*mw=mos
Adler number: mu,1331
Translated headword: Momus, reproach
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] scoffer.[1]
"But [Hermeias was] well-practiced in virtue, so that not even Momus himself would find fault, nor either would envy hate him. Such gentleness was in the man and such righteousness."[2]
Greek Original:*mw=mos: skw/pths. ta\ de\ pro\s a)reth\n eu)= h)skhme/nos, w(/ste mhd' a)\n to\n *mw=mon au)to\n e)pimwmh/sasqai mhd' au)= to\n fqo/non mish=sai. tosau/th prao/ths e)nh=n tw=| a)ndri\ kai\ toiau/th dikaiosu/nh.
Notes:
[1] A personification of blame or disgrace (from Hesiod,
Theogony 214 onwards: see LSJ).
[2]
Damascius,
Life of Isidore fr.120 Zintzen, 54 Athanassiadi (74 Asmus), quoted more fully at
epsilon 3036.
Translated by: Catharine Roth on 28 April 2009@01:31:53.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search