Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,2546 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *koimi/sai to\n lu/xnon
Adler number: kappa,2546
Translated headword: to put the lamp to bed
Vetting Status: high
Translation:
Nicophon in Pandora [sc. uses the phrase].
Greek Original:
*koimi/sai to\n lu/xnon: *nikofw=n *pandw/ra|.
Notes:
Nicophon fr. 7 Kock, now 15 K.-A. (For this play see also under nu 406.)
For the verb (kappa 2548) in this phrase, an aorist infinitive, see also kappa 2547.
Keywords: comedy; daily life; dialects, grammar, and etymology; imagery
Translated by: David Whitehead on 8 October 2003@10:24:15.
Vetted by:
William Hutton (modified headword phrase, set status) on 9 October 2003@15:26:18.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 4 January 2005@07:14:06.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 12 June 2008@06:59:57.
David Whitehead on 19 March 2013@06:11:03.
David Whitehead on 24 December 2014@08:57:30.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search