Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,4049 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Echumisan
Adler number: epsilon,4049
Translated headword: they softened
Vetting Status: high
Meaning they made moist. Aristophanes in Thesmophoriazusae [writes]: Anacreon [and] Alcaeus were the ones "who softened music".
Greek Original:
Echumisan: anti tou enchumon epoiêsan. Aristophanês Thesmophoriazousais: Anakreôn, Alkaios, hoiper harmonian echumisan.
Aristophanes, Thesmophoriazusae 162, with comment from the scholia there; cf. already epsilon 989 and again iota 495. For Anakreon, see alpha 1916.
Keywords: biography; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; meter and music; poetry
Translated by: David Whitehead on 21 May 2003@10:10:32.
Vetted by:
Catharine Roth (supplemented translation, augmented note) on 28 July 2003@00:23:27.
David Whitehead (cosmetics) on 28 July 2003@04:39:16.
Catharine Roth (added cross-reference) on 27 February 2007@01:16:25.
David Whitehead (more keywords) on 27 February 2007@03:03:10.
David Whitehead on 21 November 2012@07:47:58.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search