Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,3412 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *eu)di/a
Adler number: epsilon,3412
Translated headword: fair weather
Vetting Status: high
Or a day without winds.
Greek Original:
*eu)di/a: h)\ a)/neu a)ne/mwn h(me/ra.
Same headword, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (2518); and see under alphaiota 148 (and epsiloniota 143). As to the gloss, it is unparalleled elsewhere. (One might suspect its first word should be the definite article h(, but Adler does print h)/, and flags up no manuscript variants.)
The headword can be used figuratively: tranquillity, peace of mind.
Keywords: daily life; definition; imagery
Translated by: Catharine Roth on 30 November 2006@01:21:28.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords) on 30 November 2006@03:11:27.
David Whitehead on 5 November 2012@09:12:37.
David Whitehead (tweaked tr, expanded note) on 22 February 2016@06:06:45.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search