Suda On Line
Search
|
Search results for chi,475 in Adler number:
Headword:
*xrh=ma
Adler number: chi,475
Translated headword: thing, work, reality
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] use.
Thucydides [sc. uses the word].[1]
Josephus [writes]: "the sabbath was a day of leisure from all work, highly honored among the Jews."[2]
And elsewhere: "the reality of truth risks being quenched."[3]
And
xrh/mata in
Herodotus [is used] instead of
pra/gmata ["deeds"].[4]
*xrh=ma: xrh=sis. *qoukudi/dhs. *)iw/shpos: h)=n de\ sa/bbaton a)rgi/a panto\s xrh/matos h(me/ra, toi=s *)ioudai/ois timiwta/th. kai\ au)=qis: kinduneu/ei a)posbh=nai th=s a)lhqei/as to\ xrh=ma. kai\ *xrh/mata para\ *(hrodo/tw|, a)nti\ tou= pra/gmata.
Notes:
See also
chi 473,
chi 474.
[1] As Adler notes (following Bernhardy),
Thucydides does not use the headword
xrh=ma as a synonym for the gloss
xrh=sis but does use
xrh=sis itself (at 7.5.2).
[2]
Josephus,
Antiquities of the Jews 18.319, with genitive
a)rgi/as: web address 1.
[3]
Damascius,
Life of Isidore fr. 82 Zintzen (244 Asmus, Athanassiadi 36B); in other words, paganism is dying out.
[4] For example,
Herodotus 1.32.
Web address 1
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; religion
Translated by: Catharine Roth on 4 March 2004@01:32:46.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search