Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,605 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὑποτεμέσθαι
Adler number: upsilon,605
Translated headword: to be cut off
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to be separated.[1]
Xenophon [writes]: "if we charge against those men, they in turn will cut us off; while as for us, the [sc. main] force has not yet come."[2]
Greek Original:
Ὑποτεμέσθαι: ἀφελέσθαι. Ξενοφῶν: ἢν ἐπ' ἐκείνους ἡμεῖς ἐλαύνωμεν, ὑποτεμοῦνται ἡμᾶς πάλιν ἐκεῖνοι: ἡμῖν δὲ οὔπω ἡ ἰσχὺς πάρεστιν.
Notes:
[1] Likewise in the Synagoge and Photius' Lexicon. The headword, presumably quoted from somewhere, is aorist middle infinitive of the verb ὑποτέμνω (cf. upsilon 401, upsilon 606, upsilon 607, upsilon 608 and upsilon 609).
[2] Xenophon, Cyropaedia 1.4.19 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; imagery; military affairs
Translated by: Ioannis Doukas on 25 October 2008@08:40:31.
Vetted by:
David Whitehead (another note; more keywords; tweaks and cosmetics) on 26 October 2008@05:01:33.
Catharine Roth (upgraded link, added cross-reference) on 19 April 2011@22:16:38.
David Whitehead on 10 August 2011@11:00:41.
David Whitehead on 29 November 2013@04:37:17.
David Whitehead (coding) on 30 May 2016@06:01:21.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search