Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,456 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upo/blhtos
Adler number: upsilon,456
Translated headword: bastard, counterfeit, supposititious
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] illegitimate.[1]
"[Someone] would have called them bastards and outright illegitimates. [Because?] they infected their own fatherland with many evils."[2]
Greek Original:
*(upo/blhtos: o( no/qos. u(poblh/tous a)\n ei)=pen au)tou\s kai\ no/qous a)/ntikrus. a)ne/plhsan de\ th\n e(autw=n patri/da pollw=n kakw=n.
Notes:
For this term see already upsilon 455.
[1] cf. nu 447, nu 448, nu 449.
[2] Aelian fr. 93c Domingo-Forasté (part of 90 Hercher); already in part at alpha 2673.
Keywords: definition; ethics; imagery; law
Translated by: Ioannis Doukas on 12 June 2008@22:30:13.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 13 June 2008@03:45:00.
Catharine Roth (updated reference) on 1 November 2012@02:04:33.
David Whitehead on 27 November 2013@07:26:23.
Catharine Roth (tweaked translation) on 29 November 2013@19:18:20.
Catharine Roth (tweaked translation) on 4 December 2022@20:14:26.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search