Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,195 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὑπελύθη
Adler number: upsilon,195
Translated headword: was loosened
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] weakened, was stultified. "In the meantime the utmost zenith of their vehemence was loosened."[1]
Greek Original:
Ὑπελύθη: ἐξητόνησεν, ἐχαυνώθη. ἐν δὲ τούτῳ τὸ ἀκμαιότατον τῆς ὁρμῆς αὐτοῖς ὑπελύθη.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist indicative passive, third person singular, of the verb ὑπολύω .
[1] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable. For 'utmost zenith' cf. generally alpha 902.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery
Translated by: Ioannis Doukas on 10 August 2009@07:47:17.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 10 August 2009@08:06:42.
David Whitehead on 21 November 2013@05:00:31.
David Whitehead (coding) on 30 May 2016@03:33:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search