Suda On Line menu Search

Home
Search results for theta,506 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *qro/mbos
Adler number: theta,506
Translated headword: drop, lump
Vetting Status: high
Translation:
In taking on humanity, the divine nature meets with great agony, so as to sweat drops of blood.[1]
Also [sc. attested is the phrase] qro/mboi a(lw=n ["lumps of salt"], [meaning] coarse salt.[2]
Greek Original:
*qro/mbos. ei)s tosau/thn a)gwni/an sunexw/rhsen h( qei/a fu/sis th\n a)nqrwpei/an labei=n, w(s i(drw=sai ai(/matos qro/mbous. kai\ *qro/mboi a(lw=n, paxei=s a(/les.
Notes:
[1] Theodoret (PG 80.1272) on the phrase 'drops of blood' in Luke 22.44 (web address 1).
[2] cf. chi 391.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; food; imagery; medicine; religion
Translated by: Ryan Stone on 1 March 2008@22:38:53.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks, status) on 3 March 2008@01:27:50.
David Whitehead (another keyword; x-ref) on 3 March 2008@03:49:10.
David Whitehead (tweaking) on 6 January 2013@09:37:21.
David Whitehead (coding) on 28 April 2016@06:18:53.
Catharine Roth (tweaked link) on 16 December 2018@19:33:22.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search