Suda On Line menu Search

Home
Search results for theta,39 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Θάμνος
Adler number: theta,39
Translated headword: bush
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] root. [So called] from its position [θέσις ] in the ground. But Homer says [that it means] the proliferating parts of leaves. "As he lay beneath a leafy bush".[1]
Josephus [uses it] in the masculine: "at which [mountain, i.e. Mount Sinai], as we have before related, the vision of the bush, and the other wonderful appearances, had happened".[2]
Greek Original:
Θάμνος: ἡ ῥίζα. ἀπὸ τῆς ἐν τῇ γῇ θέσεως. Ὅμηρος δὲ τὰ πολυπληθῆ φησι τῶν φύλλων. θάμνῳ ὑπ' ἀμφικόμῳ κατακείμενος. ἀρσενικῶς Ἰώσηπος: ἐν ᾧ καὶ τὰ περὶ τὸν θάμνον καὶ τὰ ἄλλα φαντάσματα συντυχεῖν προειρήκαμεν.
Notes:
The headword is similarly glossed in the Etymologicum Gudianum; cf. more broadly e.g. Hesychius theta85, theta87, theta88; Photius, Lexicon theta19 Theodoridis and other references there.
cf. theta 40.
[1] Homer, Iliad 17.677 (web address 1).
[2] Josephus, Antiquities of the Jews 3.62 (web address 2); referring to Moses.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: biography; botany; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; geography; historiography; religion
Translated by: Ioannis Doukas on 5 October 2007@18:44:16.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, keyword, status) on 6 October 2007@01:34:11.
David Whitehead (tweaked tr; another keyword; cosmetics) on 7 October 2007@03:58:08.
David Whitehead (tweaking) on 24 December 2012@05:15:58.
Catharine Roth (upgraded links) on 29 December 2012@23:06:10.
David Whitehead on 27 April 2016@09:56:30.
Catharine Roth (tweaked link) on 1 October 2018@02:12:13.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search