Suda On Line
Search
|
Search results for theta,31 in Adler number:
Headword:
*qalukro/n
Adler number: theta,31
Translated headword: hot, glowing
Vetting Status: high
Translation: [Meaning something] red-hot.[1]
In the Epigrams: "and [if] that hot goad of love-madness is dulled [...]."[2]
Greek Original:*qalukro/n: dia/puron. e)n *)epigra/mmasi: kai\ to\ qalukro\n kei=no kathmblu/nqh ke/ntron e)rwmani/hs.
Notes:
[1] Neuter singular of this adjective, presumably extracted from the quotation given. More and different glosses in
Hesychius s.v. (tentatively suggested by Latte to be responding to
qalukro/s in
Callimachus fr. 736).
[2]
Greek Anthology 5.220.1-2 (
Agathias Scholasticus), a father is advised to be more sympathetic in regard to his daughter's love life.
Translated by: Catharine Roth on 15 April 2008@10:48:16.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search