Suda On Line menu Search

Home
Search results for theta,30 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Θαλπτήρια
Adler number: theta,30
Translated headword: comforting, warming
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] making [one] blossom,[1] covering. "These sandals comforting to the feet."[2]
Greek Original:
Θαλπτήρια: θάλλειν ποιοῦντα, περισκέποντα. σάνδαλα μὲν τὰ ποδῶν θαλπτήρια ταῦτα.
Notes:
[1] cf. under theta 12 for this glossing phrase. The headword itself, neuter plural, is extracted from the quotation given.
[2] Greek Anthology 6.206.1 (Antipater of Sidon); more fully at beta 310. (The headword adjective is not otherwise attested.)
Keywords: clothing; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; poetry
Translated by: David Whitehead on 8 April 2008@06:54:54.
Vetted by:
William Hutton (tweaked tr. and n. 1, raised status) on 8 April 2008@07:52:17.
David Whitehead (augmented n.2) on 8 April 2008@07:57:07.
David Whitehead on 24 December 2012@04:35:05.
Catharine Roth (expanded note) on 27 September 2018@01:25:29.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search