Suda On Line menu Search

Home
Search results for theta,128 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Θεμιτή
Adler number: theta,128
Translated headword: righteous, lawful
Vetting Status: high
Translation:
"For much of the treasure was discovered in the excavations, and the gain made every path [sc. seem] lawful: [...] for they were trampling on the dead."[1]
Greek Original:
Θεμιτή. πολλὰ γὰρ τῶν κειμηλίων ἐν ταῖς διώρυξιν ηὑρίσκετο, καὶ πᾶσαν θεμιτὴν ὁδὸν ἐποίει τὸ κέρδος: τοὺς νεκροὺς γὰρ ἐνεπάτουν.
Notes:
The unglossed headword is feminine nominative singular of this adjective. It is presumably generated by the accusative singular in the quotation given.
cf. theta 129, theta 130.
[1] Josephus, Jewish War 6.432, with a paraphrase of 431 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; historiography; history
Translated by: Ryan Stone on 16 February 2008@23:56:12.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked translation; added note, link, and keywords; set status) on 17 February 2008@00:51:43.
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 17 February 2008@07:58:21.
David Whitehead (another keyword; tweaking) on 31 December 2012@05:45:13.
Catharine Roth (upgraded link) on 1 January 2013@23:20:15.
Catharine Roth (typo) on 30 December 2015@16:13:22.
Catharine Roth (tweaked link) on 16 October 2018@19:50:06.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search