Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,507 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *th=| me/n
Adler number: tau,507
Translated headword: in one part, in one direction
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] where on the one hand. Or in part.[1]
Greek Original:
*th=| me/n: o(/pou me/n. h)\ e)n me/rei.
Notes:
The lemma -- two words in the Greek: feminine dative singular of the definite article, likely used adverbially, with the particle me/n -- is quoted from some passage where two places or situations are contrasted. A possible instance might be Aristotle, Politics 2.1271b.35: Crete is a short distance from the Peloponnese in one direction and from Asia in the other direction.
[1] Identical glossing in Photius' Lexicon, Lexica Segueriana 387.6, and the Synagoge; and cf. generally (for its second part) epsilon 1423.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; imagery; military affairs; poetry
Translated by: Ronald Allen on 27 July 2012@01:02:27.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks and cosmetics) on 27 July 2012@01:22:50.
David Whitehead (tweaking) on 27 July 2012@03:46:36.
David Whitehead on 12 January 2014@08:53:04.
David Whitehead (coding) on 28 May 2016@06:00:20.
Catharine Roth (tweaked translation and note) on 5 September 2022@00:08:45.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search