Suda On Line
Search
|
Search results for tau,412 in Adler number:
Headword:
*tetri/gei
Adler number: tau,412
Translated headword: gibbers, squeaks
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] was shrieking, or uttered a kind of sound.[1] Also [sc. attested is the related participle] tetrigui=a ["gibbering/squeaking"], [meaning] shrieking.[2]
Greek Original:*tetri/gei: e)/trizen, h)\ poio\n h)=xon a)pete/lese. kai\ *tetrigui=a, tri/zousa.
Notes:
[1] Likewise in the
Synagoge (tau122) and
Photius'
Lexicon (tau197 Theodoridis), and in the D
scholia to
Homer,
Iliad 23.714, where the headword form -- pluperfect with imperfect sense -- occurs.
[2] Likewise in the
Synagoge (tau123) and
Photius'
Lexicon (tau198 Theodoridis), and in the D
scholia to
Homer,
Iliad 23.101, where this feminine participle (referring to a dead soul) occurs.
Translated by: David Whitehead on 7 March 2014@07:04:16.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search