Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,222 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *teqeiko/tes
Adler number: tau,222
Translated headword: having set down
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] having thrown away. Josephus [writes]: "but they having been divided up for the work, [and because of this] having set down most of their weapons [...]."[1]
Greek Original:
*teqeiko/tes: a)pobalo/ntes. *)iw/shpos: oi( de\ pro\s to\ e)/rgon dih|rhme/noi, ta\ polla\ teqeiko/tes tw=n o(/plwn.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is the perfect active participle of ti/qhmi (cf. tau 220, tau 571, tau 572, tau 576), masculine nominative plural.
[1] Josephus, Jewish War 5.76 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 22 November 2013@00:47:29.
Vetted by:
David Whitehead (x-refs; tweaking) on 22 November 2013@03:13:14.
David Whitehead on 7 January 2014@07:13:35.
Catharine Roth (added a link) on 2 July 2022@18:43:12.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search