Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,979 in Adler number:
Headword:
*stageiri/ths
Adler number: sigma,979
Translated headword: [the] Stagirite
Vetting Status: high
Translation: [Meaning]
Aristotle, [so] called from a place [where he originated].[1]
The Pisidian [writes]: "with what sort of generals or Stagirites did you invade the land of prosperous barbarians?"[2]
"Altogether he would be swallowing down the Stagirite more than the Paeanian orator [swallows down] the [son] of Oloros".[3] That is, [more than]
Demosthenes [surpasses]
Thucydides.
Greek Original:*stageiri/ths: o( *)aristote/lhs, a)po\ to/pou klhqei/s. *pisi/dhs: poi/ous strathgou\s h)\ *stageiri/tas e)/xwn e)ph=lqes ei)s gh=n eu)tuxou/ntwn barba/rwn. dio/lou to\n *stageiri/thn katapiw\n ei)/h ma=llon, h)\ o( r(h/twr o( *paianieu\s to\n *)olw/rou. toute/stin o( *dhmosqe/nhs to\n *qoukudi/dhn.
Notes:
[1] cf.
alpha 3929,
sigma 977,
sigma 978.
[2] George of
Pisidia,
Heraclias 1.159-160 Tartaglia, the poet's rhetorical question to Heraclius. As Tartaglia notes (204, note 39) the allusion is to Alexander III ("the Great", cf.
alpha 1121), who could avail himself of the thinking of seasoned generals as well as of the sage advice of
Aristotle ("the Stagirite"; cf.
sigma 977,
alpha 3929, and
alpha 3930); Heraclius, however, had neither of these resources. On Heraclius, see generally
eta 465.
[3] An approximation of
Agathias,
Histories 2.28, on Chosroes; more accurately (as well as more fully) at
chi 418.
Reference:
L. Tartaglia, ed., Carmi di Giorgio di Pisidia, (Torino 1998)
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; imagery; military affairs; philosophy; poetry; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 9 June 2005@00:28:44.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search