Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,168 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Sbennuntos
Adler number: sigma,168
Translated headword: of one quenching
Vetting Status: high
Translation:
Also [sc. attested is] I quench: [used] with an accusative.[1]
Also [sc. attested is] sbennu=sa ["she quenching"].[2]
Greek Original:
Sbennuntos. kai Sbennuô: aitiatikêi. kai Sbennusa.
Notes:
The unglossed primary headword is present active participle, genitive singular masculine/neuter, of the verb sbe/nnumi. The only other attestation of this form is in Origen, Commentary on the Gospel of John 6.2.10.
The entire entry, Adler reports, is lacking in mss AFV, but is added (after sigma 169) by a later hand in ms A.
[1] Present active indicative, first person singular, of the same verb (in its thematic variant form); probably a generic lexical reference, although the form does have a handful of literary attestations (e.g. John Chrysostom, PG 49.315.51, 57.409.38) For the syntactical information Adler cites Syntacticum Gudianum.
[2] Present active participle, nominative singular feminine, of this same verb. It is presumably quoted from somewhere; attestations include John Chrysostom (PG 59.183.33), Theodoret (PG 83.664.54), and the anonymous Life of St. Irene, Abbess of Chrysobalanton 46.
Keywords: biography; Christianity; dialects, grammar, and etymology; imagery; religion; women
Translated by: William Hutton on 17 October 2013@10:16:18.
Vetted by:
Catharine Roth (expanded note, set status) on 18 October 2013@00:52:43.
William Hutton (cosmeticules) on 18 October 2013@00:56:14.
David Whitehead (another keyword; tweaking) on 18 October 2013@03:26:35.
David Whitehead on 22 December 2013@08:36:30.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search