Suda On Line menu Search

Search results for sigma,1647 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Συντροχάσαι
Adler number: sigma,1647
Translated headword: to run together, to run with
Vetting Status: high
[Meaning] to pour in, to be filled, from a metaphor of wheels.
Greek Original:
Συντροχάσαι: καταντλῆσαι, πληρωθῆναι, ἐκ μεταφορᾶς τῶν τροχῶν.
Likewise or similarly in other lexica; references at Photius sigma816 Theodoridis. The headword as transmitted is the aorist active infinitive of this rare verb, συντροχάζω . If correct, it is presumably quoted from somewhere, but Theodoridis draws attention to συντροχάσῃ (similarly glossed) in Cyril and Hesychius, quoted from Ecclesiastes 12.6 LXX.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; religion
Translated by: David Whitehead on 5 June 2008@04:56:38.
Vetted by:
Catharine Roth (typo, status) on 5 June 2008@11:55:22.
David Whitehead (expanded note) on 6 June 2008@03:09:22.
David Whitehead on 23 August 2011@06:11:16.
David Whitehead on 5 January 2014@05:14:09.
David Whitehead on 27 May 2016@05:20:14.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search