Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1394 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *sumpla/ttetai
Adler number: sigma,1394
Translated headword: is fabricating together
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] is deceiving.
Greek Original:
*sumpla/ttetai: yeu/detai.
Notes:
Likewise in the Synagoge (sigma299) and Photius (sigma715 Theodoridis), and compare already Hesychius sigma2335, which glosses active-voice sumpla/ttomen with yeudo/meqa. The present headword might be passive, but is translated here as middle.
For the (active) verb in this kind of sense cf. under alpha 1058 = epsiloniota 89.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery
Translated by: David Whitehead on 27 May 2014@06:32:46.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 27 May 2014@10:21:42.
David Whitehead (x-refs) on 28 May 2014@03:06:50.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search