Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,408 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *parape/taloi
Adler number: pi,408
Translated headword: leafed
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning ones] covered with leaves.[1] "The triremes were suitably decorated, leafed in silver at the bows and in gold at the sterns".[2]
Greek Original:
*parape/taloi: peta/lois e)skepasme/nai. ai( de\ trih/reis h)=san ko/smw| diaprepei=, a)rgu/rw| te ta\ e)/mbola kai\ xrusw=| ta\s pru/mnas parape/taloi.
Notes:
[1] The headword adjective, here in the masculine/feminine nominative plural, is presumably extracted from the quotation given (its only attestation).
[2] Quotation unidentifiable. (Roos suggested Arrian but did not include it as a fragment.)
Keywords: botany; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; imagery; military affairs; science and technology; trade and manufacture
Translated by: David Whitehead on 19 November 2007@07:36:29.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 19 November 2007@11:12:48.
David Whitehead (expanded n.1) on 20 November 2007@03:04:57.
David Whitehead (expanded n.1) on 12 May 2011@04:37:40.
David Whitehead (more keywords) on 29 August 2011@10:18:31.
David Whitehead on 5 September 2013@04:35:26.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search