Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2653 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *prosetri/yato
Adler number: pi,2653
Translated headword: inflicted
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] added, imposed. "... [which] he [sc. Epicurus] inflicted as a stain on the life of mankind."[1]
Greek Original:
*prosetri/yato: e)pe/bale, kate/xee. tw=| bi/w| tw=n a)nqrw/pwn khli=da prosetri/yato.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist indicative middle, third person singular, of prostri/bw (cf. pi 2827).
[1] From Aelian fr. 92b Domingo-Forasté, 89 Hercher (on Euphronius); cf. kappa 1511, tau 680.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery; philosophy
Translated by: David Whitehead on 15 March 2010@08:45:04.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 9 May 2010@23:07:52.
David Whitehead (added primary note) on 10 May 2010@03:15:39.
David Whitehead on 27 November 2011@07:30:04.
Catharine Roth (updated reference) on 30 October 2012@02:08:02.
David Whitehead on 17 October 2013@05:57:38.
Catharine Roth (tweaked translation, added a keyword) on 25 November 2021@22:27:26.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search