Suda On Line
Search
|
Search results for pi,2102 in Adler number:
Headword:
*posaplw=s
Adler number: pi,2102
Translated headword: how many times?
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] in how many ways?, innumerably.[1]
It is one part of speech and signifies intensity of longing. For the flesh also accords with the soul's love and does not resist its purposes.[2]
Greek Original:*posaplw=s: posaxw=s, a)nariqmh/tws. e(\n me/ros lo/gou e)sti\ kai\ e)pi/tasin tou= po/qou shmai/nei: sumfwnei= ga\r tw=| e)/rwti th=s yuxh=s kai\ h( sa\rc kai\ toi=s e)kei/nhs ou)k a)ntitei/nei bouleu/masi.
Notes:
[1] Likewise in other lexica; references at
Photius pi1110 Theodoridis. The headword is an interrogative adverb attested only at
Psalm 62.2
LXX (and commentary thereto). See further, next note.
[2] Theodoret (PG 80.1336c-1337a) on
Psalm 62.2
LXX.
Translated by: Catharine Roth on 12 January 2013@20:41:26.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search