Suda On Line
Search
|
Search results for pi,1679 in Adler number:
Headword:
*pladaro/n
Adler number: pi,1679
Translated headword: damp, flaccid, weak
Vetting Status: high
Translation: [Meaning something] spongy, moist. For [they say]
pla/das ["abundance of fluids"] and
pladw/seis ["splashiness"].[1]
Also [sc. attested is]
pladarw/mata ["dampnesses"].[2]
Also [sc. attested is]
pladw=sin ["(with) flaccid (things)"], [meaning] with moist, spongy, weak [things].[3]
"For [that he] no longer had an appetite for nourishment, as his stomach was flaccid." That is, it was moist and weak. So says
Damascius.[4]
And elsewhere
Polybius [writes]: "[that] everything else was in good shape for his need, but his spear was weak."[5]
Also [sc. attested is]
plado/wsan ["being moist/flaccid"].[6]
*pladaro/n: xau=non, u(gro/n. pla/das ga\r kai\ pladw/seis. kai\ *pladarw/mata. kai\ *pladw=sin, u(groi=s, xau/nois, a)sqene/sin. ou) ga\r e)/ti o)re/gesqai trofh=s, pladw=ntos au)tw=| tou= stoma/xou. toute/stin u(grou= kai\ a)sqenou=s o)/ntos. ou(/tw fhsi\ *dama/skios. kai\ au)=qis *polu/bios: ta\ me\n a)/lla kalw=s e)/xein au)tw=| pro\s th\n xrei/an, to\ de\ do/ru pladaro\n ei)=nai. kai\ *plado/wsan.
Notes:
A collection of related words, some of them quite rare.
[1] Same or similar glossing in other lexica (references at
Photius phi906 Theodoridis), and in a scholion on
Nicander,
Theriaca 241.
[2] This neuter plural is attested only here.
[3] Dative plural of the present participle of
plada/w, quoted from somewhere, glossed (here and in other lexica: references at
Photius pi909) with dative plural adjectives.
[4]
Damascius,
Life of Isidore fr. 246 Zintzen (147 Asmus).
[5]
Polybius fr. 69 B-W.
[6] An epic artificially uncontracted participle; from Apollonius Rhodius,
Argonautica 2.662 (of a furrow). Adler reports something similar in the
Ambrosian Lexicon (841).
Translated by: Catharine Roth on 7 September 2012@01:03:42.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search