Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1265 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Περίπτερον
Adler number: pi,1265
Translated headword: columned-around
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning something] standing out from every side.[1]
Greek Original:
Περίπτερον: πανταχόθεν ἐξέχον.
Notes:
The headword is a two-ending adjective in the masculine/feminine accusative singular or neuter nominative/accusative singular; see generally LSJ s.v. περίπτερος, ον for its range of related meanings, architectural and other; and cf. already pi 1264. In the present instance it is reckoned to be masculine accusative singular, extracted (as claimed by Adler and now Theodoridis on the second half of Photius, Lexicon pi746) from Amos 3.15 LXX, παράξω τὸν οἶκον τὸν περίπτερον ). If that is so, however, the neuter glossing participle -- see next note -- is a puzzle. (Perhaps, instead, Ptolemy Philopator's συμπόσιον πολυτελὲς περίπτερον in Callixenus FGrH 627 F1 = Athenaeus, Deipnosophists 5.205E (5.39 Kaibel)?)
[1] The glossing participle is the present active, neuter (nominative and) accusative singular, of the verb ἐξέχω , I stand out; see generally LSJ s.v. The headword is identically glossed in the Synagoge, Lexica Segueriana 340.3, and (as noted above) in Photius, Lexicon pi746; cf. Etymologicum Magnum 229.38 (Kallierges).
Keywords: architecture; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; imagery; religion; science and technology; trade and manufacture
Translated by: Ronald Allen on 20 November 2011@14:29:28.
Vetted by:
David Whitehead (streamlined hw; tweaked and expanded notes; another keyword) on 21 November 2011@04:12:19.
David Whitehead (tweaking) on 26 September 2013@08:19:49.
Catharine Roth (coding) on 15 January 2015@21:50:58.
David Whitehead (coding) on 23 May 2016@03:35:55.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search