Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,571 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Phonia hormê
Adler number: phi,571
Translated headword: murderous onslaught
Vetting Status: high
Translation:
Also [sc. attested is the phrase] fo/nion ai(=ma ["murderous blood"].[1] Also [sc. attested is] fo/nios ["murderous"], [meaning] a savage man.[2]
Greek Original:
Phonia hormê. kai Phonion haima. kai Phonios, ho ômos anêr.
Notes:
The headword phrase (also in the Ambrosian Lexicon, according to Adler) is probably generated by Aristophanes, Birds 345, where the Doric accusative o(rma\n foni/an occurs in a lyric passage (web address 1).
[1] This phrase is attested twice in Euripides: Heracles 1184 and Phoenician Women 933.
[2] Probably, again, from tragedy; LSJ s.v. cites many instances.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery; poetry; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 11 November 2011@00:28:37.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 14 November 2011@03:40:45.
David Whitehead on 15 December 2013@05:30:46.
Catharine Roth (coding) on 16 April 2014@11:23:28.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search