Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,479 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *fqasa/menon
Adler number: phi,479
Translated headword: one who anticipates
Vetting Status: high
Translation:
Also [sc. attested is the compound] e)pifqasa/menon. They say that the nanny-goat which nursed Zeus was placed among the stars: they also say that the one seeing her rise first gains whatever he prays for.
Greek Original:
*fqasa/menon. kai\ e)pifqasa/menon. le/gousi th\n ai)=ga th\n tou= *dio\s trofo\n kathsteri/sqai: kai\ fasi\ to\n e)pifqasa/menon e)pite/llousan au)th\n e)pitugxa/nein o(/sa a)\n eu)/chtai.
Notes:
Entry lacking, Adler reports, in mss AF.
From alphaiota 237; cf. epsilon 2748.
Keywords: daily life; imagery; mythology; religion; science and technology; zoology
Translated by: Bobbiejo Winfrey on 5 April 2003@07:50:44.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added keyword) on 5 April 2003@23:58:20.
David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 9 April 2003@03:46:22.
David Whitehead on 12 December 2013@06:15:22.
Catharine Roth (tweaked translation, added a keyword) on 11 November 2017@01:23:37.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search