Suda On Line menu Search

Search results for omicron,999 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Opheiletês
Adler number: omicron,999
Translated headword: debtor
Vetting Status: high
[Meaning] one who owes.[1]
Sophocles [writes]: "you know that I am no longer a debtor to satisfy the gods at all." That is, I am no longer in a condition that the gods are obligated to help me, because I am not clinging to life.[2]
Greek Original:
Opheiletês: chreôstês. Sophoklês: katoisth' hôs egô theois ouden arkein eim' opheiletês eti. toutestin ouketi en toutôi eimi hôste opheilein tous theous eparkein moi, dia to mê periechesthai tou zên.
cf. generally omicron 1000, omicron 1001.
[1] Likewise already in Hesychius omicron1946, where Latte claims the headword as quoted from the Matthew 18.24.
[2] Sophocles, Ajax 589-590 (web address 1), with scholion; see already kappa 1125.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: Christianity; definition; economics; imagery; religion; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 7 June 2010@00:59:47.
Vetted by:
David Whitehead (x-refs; another keyword; cosmetics) on 7 June 2010@03:33:09.
David Whitehead (another note and keyword) on 2 August 2013@06:31:45.
Catharine Roth (coding) on 4 August 2014@22:12:21.
David Whitehead on 20 May 2016@06:39:53.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search