Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,927 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Οὔπω πεπλήρωνται τῶν Ἀμορραίων αἱ ἁμαρτίαι
Adler number: omicron,927
Translated headword: not yet have the sins of the Amorites been rendered full
Vetting Status: high
Translation:
With reference to those obtaining their end not quickly.
Greek Original:
Οὔπω πεπλήρωνται τῶν Ἀμορραίων αἱ ἁμαρτίαι: ἐπὶ τῶν μὴ ὀξὺ τέλος λαμβανόντων.
Notes:
The lemma is an approximation of Genesis 15:16 LXX (web address 1), which uses the compound verb ἀναπεπλήρωνται instead of the uncompounded form found here; the word order is also slightly different. The gloss treats the phrase as proverbial.
The Amorites appear elsewhere in the Suda: alpha 1628, alpha 1644, mu 133, sigma 329, omega 6.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: Christianity; daily life; definition; ethics; geography; imagery; proverbs; religion
Translated by: Kyle Helms on 2 February 2010@09:45:07.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 2 February 2010@09:50:33.
David Whitehead on 1 August 2013@08:05:19.
David Whitehead (coding) on 20 May 2016@06:20:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search