Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,818 in Adler number:
Greek display:    

Headword: υνκνοων̄Οὐδὲ χαίρω βατίσιν οὐδ' ἐγχέλυσιν, ἀλλ' ἥδιον ἂν δικίδιον σμικρὸν φάγοιμ' ἂν ἐν λοπάδι πεπνιγμένον.
Adler number: omicron,818
Translated headword: nor do I take pleasure in skates and eels but I would rather eat a tiny little lawsuit baked in a casserole
Vetting Status: high
Translation:
A casserole [is] a pan.[1]
Greek Original:
Οὐδὲ χαίρω βατίσιν οὐδ' ἐγχέλυσιν, ἀλλ' ἥδιον ἂν δικίδιον σμικρὸν φάγοιμ' ἂν ἐν λοπάδι πεπνιγμένον. Λοπάς, τὸ τήγανον.
Notes:
The headword phrase is Aristophanes, Wasps 510-11 (web address 1); see more fully at lambda 674.
[1] cf. Athenaeus, Deipnosophists 6.229B (6.14 Kaibel).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; food; imagery; law; zoology
Translated by: David Whitehead on 5 October 2001@06:01:40.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 7 February 2004@01:12:29.
David Whitehead (cosmetic) on 7 February 2004@08:39:28.
Catharine Roth (fixed link) on 8 September 2011@07:40:33.
David Whitehead on 31 July 2013@06:51:18.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search