Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,201 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Νεορράντῳ
Adler number: nu,201
Translated headword: new-sprinkled
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] fresh from [= with] with blood. Sophocles [writes]: "and a certain [watcher] who had seen him striding along with a new-sprinkled sword declared [this] to me."
Greek Original:
Νεορράντῳ: νεαρῷ ἀπὸ τοῦ αἵματος. Σοφοκλῆς: καὶ μοί τις αὐτὸν σὺν νεορράντῳ ξίφει πηδῶντα ἰδὼν ἐδήλωσε.
Note:
Sophocles, Ajax 29-31 (web address 1), with scholion on verse 30. Quoted again, more accurately, at omicron 488.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 14 December 2003@16:11:59.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 16 December 2003@06:42:29.
Catharine Roth (added cross-reference, updated link) on 9 February 2010@01:24:58.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 6 June 2013@07:05:37.
Catharine Roth (tweaked link) on 6 September 2014@11:51:47.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search