Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,942 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μήλοις βάλλειν
Adler number: mu,942
Translated headword: to strike with apples
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A proverbial phrase] in reference to those being drawn into lovers' passions.
Greek Original:
Μήλοις βάλλειν: ἐπὶ τῶν εἰς ἔρωτας ἐπαγομένων.
Note:
See already mu 938. Diogenianus 6.36 and other paroemiographers relate it to the myth of the golden apples dropped by Hippomenes to distract Atalante in the race for her hand (cf. alpha 4309).
Keywords: daily life; definition; food; gender and sexuality; imagery; mythology; proverbs; women
Translated by: David Whitehead on 10 July 2009@06:16:16.
Vetted by:
Catharine Roth (expanded note, set status) on 11 July 2009@19:14:34.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 12 July 2009@05:25:16.
David Whitehead on 21 May 2013@07:55:04.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search